Прегледи: 2364 - Коментари: 1
Отново грузинска провокация

Отново грузинска провокация

Публикуваме статия от РИА Новости за поредната лъжа на грузинските власти. Не сме превеждали от съвсем близкия славянски език, само отделни думи сме пояснявали в скоби.

МОСКВА, 5 ноября - РИА Новости. МВД /МВР/ Грузии в День военного разведчика /разузнавач/ России объявило о раскрытии крупной шпионской сети /млежа/, якобы /като че ли/ работавшей на Москву. По утверждению Тбилиси, благодаря внедренному в Главное разведывательное управление /ГРУ/ Генштаба Вооруженных Сил России агенту удалось задержать в октябре этого /н.г./ года 13 человек, обвиняемых в шпионаже, четверо из которых /които/ - граждане России.

МИД России назвал заявления Тбилиси пропагандистским трюком и провокацией, "шитой белыми нитками /конци/", а компетентный источник в силовых ведомствах заявил, что задержанные в Грузии люди не имеют никакого отношения к российским спецслужбам.

Грузия обвиняет
О задержании россиян грузинские СМИ сообщили несколько недель /седмици/ назад, однако /обаче/ подробности директор департамента контрразведки МВД Грузии Отар Орджоникидзе раскрыл на брифинге 5 ноября - в День военного разведчика России.

Обнародование информации о россиянах Орджоникидзе назвал одним из этапов операции своего ведомства.

Россияне были задержаны в результате крупномасштабной операции "Энвер", проведенной сотрудниками департамента контрразведки МВД Грузии. "Были выявлены /обявени/ десятки человек, сотрудничающих или тем /такъв/ или иным /онакъв/ образом связанных /свързани/ со спецслужбами России, в частности с ГРУ", - заявил Орджоникидзе.

Среди задержанных граждан России - генеральный директор филиала компании "Сейболт" в Грузии Армен Геворкян и заместитель гендиректора Рубен Шикоян, бизнесмен Петре Девширадзе и Юрий Скрыльников. Их обвиняют в передаче ГРУ секретной информации о сотрудничестве вооруженных сил Грузии и других стран, о закупках грузинского Минобороны, слежке /следене/ за людьми и вывозе /износ/ секретной информации за пределы Грузии.

Среди задержанных граждан Грузии - бизнесмены Бакур Кигурадзе и Руслан Галогре, шесть летчиков грузинских ВВС - Вячеслав Плужников, Габриэл Усталишвили, Давид Месхидзе, Гела Какабадзе, Гоча Диасамидзе, Тариэл Абашидзе и моряк, радиоспециалист Эдуард Абдулаев.

Им инкриминируют передачу секретной информации о военном сотрудничестве Грузии с иностранными государствами, о распорядке полетов авиации ВВС Грузии, о военной готовности ВС Грузии и мобилизационных ресурсах, о проведенных учениях и инспекциях, о численности личного состава ВС Грузии, вооружении, военной технике и количестве транспорта, об уровне боевой и оперативной подготовки ВС Грузии; об особо защищенных военных и гражданских объектах, их структуре и сотрудниках; о военной связи и радиопозывных, а также о наблюдении за конкретными лицами по заданию ГРУ.

Предъявленные им обвинения предусматривают /предвиждат/ лишение свободы от восьми до двадцати лет. На время следствия задержанные будут находиться под арестом.

МВД Грузии заявило также, что департамент контрразведки МВД Грузии раскрыл "шпионскую сеть", внедрив в Главное разведывательное управление своего агента - бывшего офицера Советской армии, ставшего связным военной разведки России. По утверждению МВД, он получил из Москвы специальную аппаратуру и компьютерную программу, благодаря которой шифровал информацию.

"Данный человек передал эту аппаратуру и компьютерную программу департаменту контрразведки /грузинского МВД/, вследствие чего стало возможно изучить специфику их работы", - говорится в заявлении МВД Грузии.

От имени министерства внутренних дел Орджоникидзе призвал /призовал/ всех лиц, сотрудничающих со спецслужбами иностранного государства, добровольно обратиться в министерство, пообещав освободить их от наказания.

Реакция Москвы
МИД России назвал заявления Тбилиси "пропагандистским трюком" и провокацией, а глава думского комитета по международным делам Константин Косачев напомнил властям Грузии, что Россия своих граждан в беде не оставляет.

"Задержанные в Грузии люди не имеют никакого отношения к российским спецслужбам", - заявил РИА Новости компетентный источник в силовых ведомствах.

А МИД России напомнил о "хронической шпиономании режима Саакашвили /Наакашвили/ на антироссийской почве". В комментарии российское внешнеполитическое ведомство напомнило, что на протяжении последних лет грузинское руководство неоднократно прибегало к фабрикации подобных скандалов, рассчитывая получить внутриполитические или внешнеполитические дивиденды. Момент для нынешней провокации избран не случайно - накануне ряда резонансных международных событий, саммита НАТО в Лиссабоне и саммита ОБСЕ в Астане, полагают /предполагат/ в МИД РФ.

Таким образом грузинское руководство через скандал намерено, с одной стороны, привлечь к себе внимание на международной арене, а с другой стороны - использовать жупел "российский угрозы" для поддержания антироссийской истерии в стране, считают в Москве.

"Впрочем, едва ли эта шитая белыми нитками провокация даст /ще даде/ тот /този/ эффект, на который рассчитывают ее организаторы. Ведь цена подобным пропагандистским трюкам Тбилиси давно всем известна", - заключили в МИД РФ.

Глава думского комитета по международным делам Константин Косачев связывает провокацию со стремлением Саакашвили максимально испортить /развали/ отношения с Россией, представить Россию в качестве врага Грузии и грузинского народа, а также со стремлением "либо /или/ уничтожить, либо засадить в тюрьму /затвор/ как можно больше людей".

Напомнив о трагедии в Южной Осетии, Косачев заявил, что сейчас /сега/ схвачены /хванати/ люди, которые ничего /нищо/ не делают против Грузии, но которые в очередной раз будут объявлены врагами грузинского народа.

"Если же речь идет о российских гражданах, то хотел /искам/ бы напомнить слова президента РФ, который неоднократно говорил, что Россия везде /навсякъде/ и всегда будет защищать своих граждан всеми доступными средствами. Это очень серьезная ситуация, и те, кто сейчас эту провокацию в Грузии в очередной раз затеял /започнал/, должны отчетливо об этом помнить и знать, что Россия своих граждан в беде не оставит", - подчеркнул глава думского комитета.




Потребител:


Коментар:

1. Потребител: Мирчо Спасов     Дата: 2010-11-10 09:10:35    
а разве вы не провакатур?